Auteursarchief: HaEs

Boekaanbieding op Indiebookday 26 maart in Utrecht

Op 26 maart, vanaf 15.00 uur, presenteert Claertje Frieke in De Utrechtse KinderboekhandelOmslag Frieke  haar spannende boek Taal als een jas voor kinderen van 9 tot 12 jaar.

Carlijn houdt van knutselen en zit vaak met haar ouders alleen. Tot ze ’s zomers ontdekt dat ze ook met taal kan knutselen. Voor ze het weet heeft ze de G-krachtclub opgericht met drie andere kinderen. Ze beleven nog veel meer dan het achtbaanavontuur waar het allemaal mee begon. Als ze ‘taal als een jas’ aandoen, neemt opeens het hele dorp hen bloedserieus, en waar dat op uitloopt …

Taal als een jas vertelt niet alleen het verhaal van Carlijn en haar vrienden. Door het hele boek heen staan kaders met informatie over taal en met spelideeën. Deze informatie en spelletjes grijpen terug op de inhoud van het avonturenverhaal. Bovendien is er een speciale website waarop nog meer spelletjes staan: www.taalalseenjas.nl.

Taal als een jas telt 112 pagina’s en heeft een harde kaft. Het formaat van het boek is 166 x 236 mm en het is geheel in kleur uitgevoerd. De verkoopprijs is € 15,99. ISBN: 978-90-819901-8-9, verkrijgbaar via boekenroute.nl of via het webformulier op deze site.

Aanbieding Rebelboek

Dit jaar bestaat Rebel’s Begrafenisonderneming uit Huizen 200 jaar. Daar staan ze gedurende het hele jaar met verschillende activiteiten en initiatieven bij stil. Een van die initiatieven is een jubileumboek.

Rebelboek omslag

Dit boek Rebel 200 jaar aanspreken en uitvaart in Huizen (pdf van het boek) heb ik geschreven. Hiervoor heb ik onderzoek gedaan in onder andere het Huizer archief dat in Naarden is ondergebracht. Niet alleen heb ik onderzoek gedaan en de tekst van het boek geschreven, ik heb ook de selectie en bewerking van de illustraties gedaan en het boek vormgegeven.

Uiteraard ben ik trots op het resultaat. Zaterdag 12 september bood Mijndert Rebel, achtste generatie, het boek aan aan burgemeester A.Ph. Hertog van Huizen tijdens de 29e Huizer dag. Lees hier het verslag van die gebeurtenis op de website van Radio 6FM.
Mijndert Rebel en burgemeester Hertog

Was Egtvedmeisje wellicht tolk?

In NRC Handelsblad van vrijdag 29 mei stond een interessant verhaal over de herkomst van het meisje van het Deense Egtved. Dit meisje van 16 of 17 jaar dat in 1370 v. Chr. gestorven is, is al nadat ze in 1921 opgegraven was, voor van alles aangezien. Vanwege haar minirok zelfs voor een hippie avant la lettre. Afijn, u kunt het hier allemaal nalezen.

Egtvedmeisje

Wat mij in het bijzonder interesseert, is wat haar rol geweest is. Ze is in goede welstand begraven en ze heeft tijdens haar leven meerdere keren tussen Zuid-Duitsland en Denemarken heen en weer gereisd. De onderzoekers veronderstellen dat ze uitgehuwelijkt is aan een handelspartner. Wat is nu de reden waarom ze in twee jaar tijd een paar maal de lange reis gemaakt heeft? Het kan natuurlijk dat ze met haar man meegereisd is. Zou het ook kunnen – en daar komt mijn taalkundige interesse weer om de hoek kijken – dat ze tolk was voor de handelaars uit de bronstijd? Maar daarvoor hoeft ze niet gehuwd te zijn geweest; ze kan tolk voor haar echtgenoot zijn geweest, maar waarom niet voor haar eigen vader?

En als we dan toch aan het speculeren zijn: waarom kan ze niet op eigen initiatief hebben gehandeld (letterlijk en figuurlijk)? Dan was ze gewoon handelaar en tolk in een. Dat zou ook dat “eigenzinnige” korte rokje kunnen verklaren.

 

Aarde met een hoofdletter

Gisteren las ik in de rubriek “Gesignaleerd” in het meinummer van “Onze Taal” een oproep van Jan Juffermans om de naam van onze planeet voortaan met een hoofdletter te schrijven. Zie de bewuste oproep hieronder.

Aarde met hoofdletter

Over het algemeen ben ik niet zo voor dergelijke oproepen, maar deze is niet alleen sympathiek, hij snijdt ook hout. Juffermans is oud-directeur van Stichting de Kleine Aarde en als zodanig zeer betrokken bij het wel en wee van de Aarde. Het taalkundige argument dat voor mij de doorslag gaf, was dat de namen van de andere planeten ook met een hoofdletter geschreven worden.

Dus, mijn conclusie is: ik doe mee, u ook?

earth-saturn-cassini-7-19-2013

Trouwens, dit is pas een echt kleine Aarde. Aarde gezien vanaf een plek in de buurt van Saturnus op 19 juli 2013. En daar doen we het allemaal voor.

De toekomst van de Nederlandse taal: zó praten we in het jaar 2500

Hoe klinkt het Nederlands over 500 jaar? Een vraag met vele antwoorden. In de toekomst kijken is lastig, zeker als het zo ver vooruit is. Degenen die het het beste kunnen weten, taalkundigen, durven er vaak niet echt een uitspraak over te doen. Neerlandicus Joop van der Horst van de Universiteit Leuven verwoordt het met een citaat van de Engelse schrijver Evelyn Waugh: “Of course, one can’t tell how a civilization may have developed or degenerated in five hundred years of isolation…” En hij voegt daar meteen aan toe: “Over samenlevingen (en talen) die niet in isolement verkeren, valt nog minder te zeggen.” Dat is ongetwijfeld waar, maar toch kun je op logische gronden wel iets zinnigs beweren. Je moet alleen niet de illusie hebben dat je voorspelling ook echt uitkomt.

Lees dit artikel helemaal op scientias.nl
Dit is het eerste artikel van mijn hand dat op scientias.nl verschijnt.

Toren van Babel in 2500

“Aan sommige boek­jes begin je omdat ze er mooi uit­zien.”

In de bijlage Sir Edmund van de Volkskrant van zaterdag 17 januari stond er een stuk van Arjan Peters over de uitgave Een en ander over letters van Jacob van Lennep. Ik ben uiteraard zeer verguld met de aandacht voor mijn boekje in deze recensie, getiteld Geen foute letter.

Omslag voorkant

Zomaar een citaat uit het artikel: “…toen er onlangs een lezing uit 1862, getiteld Een en ander over letters, door taalkundige Steven Hagers in een genummerde oplage van 400 exemplaren werd uitgegeven (Haes Producties; €12,95), ging ik voor de bijl. Aan sommige boek­jes begin je omdat ze er mooi uit­zien.”

Lees het hele artikel

Cursus Japans in “De Vierklank”

Een paar weken geleden ben ik geïnterviewd door Floris Bijlsma voor het huis-aan-huisblad “De Vierklank” van de gemeente De Bilt. Het was een leuk gesprek waarin ik veel kwijt kon over mijn passie voor Japan en natuurlijk over de cursus Japans die ik samen met Antoinette van der Woude start op 15 september. Zie hier meer over de cursus. Het interview kan je lezen in de pdf.

Groeiende belangstelling voor Japan (pdf)

Winter 2014

Op deze foto staan bloeiende viooltjes die zich afgelopen zomer zelf hebben uitgezaaid in de pot van een inmiddels ter ziele gegaan bonsaiboompje in mijn tuin. Normaal gesproken zouden de zaadjes natuurlijk in het voorjaar, of zelfs de vroege zomer, pas zijn ontloken, maar door de zachte winter bloeien ze al in de eerste week van januari. Overigens bloeiden ze ook al in de laatste week van december.

Viooltjes

Ik moest opeens aan deze viooltjes denken door het enorme contrast in winterweer tussen Europa en Noord-Amerika. We zien nu dagelijks op tv de effecten van de enorme koude aan de overkant van de oceaan. Temperaturen van -30 en gevoelstemperaturen van -50 of zelfs -60 zijn geen uitzondering, terwijl hier het kwik oploopt tot zo’n 14 graden.

Het contrast wordt heel mooi weergegeven door de cartoon hieronder die ik vandaag toevallig op internet tegenkwam. Ik vond het gewoon leuk om deze hier te herplaatsen.

Detroit zoo